Medvedevの発言、Tiraspolでは奇妙だととらえられる

トランスニストリア国立大学の戦略的調査及び予測の為の科学調査機関の代表Ilya Galinsky博士は昨日フランスのDeauville-sur-Merでロシアの大統領Dmitry Medvedevの行った発言を奇妙だと捉えた。大統領は、トランスニストリア交渉の成功は、ロシアだけでなくモルドバとトランスニストリア、そしてルーマニアとEU次第であると発言した。

Galinskyは、おそらくロシアの大統領はこの問題に関する十分な知識を持たないまま発言したのではないか、さもなければなぜ仲介国の一つであり、昨今の紛争解決での目覚ましい活動を示してきたウクライナのことを述べなかったのか。
政治科学者はMedvedevはトランスニストリア問題解決の国際仲介者であるOSCEのことも述べなかった。

Medvedevの発言からOSCEの活動があまりにも取るに足らないから無視されたのだろうという印象を与えるだろうとGalinskyは言った。


彼はまたMedvedevの奇妙な発言は、トランスニストリア問題の解決の需要な役割の中にルーマニアの名前を挙げたことでさらに奇妙さがます。といった。なぜなら専門家にとって皆ルーマニアのトランスニストリア問題への参加はモルドバ側につくことは明らかだからだ。


彼の意見では、ルーマニアがトランスニストリア紛争にかんして誰の側に立って主張するかは隠す必要もない。そしてトランスニストリアの国としての保全という意味において、Medvedev大統領は"トランスニストリア抜き出モルドバとルーマニアが再統合し新しい国を作りトランスニストリア問題の無血解決"等という意味では無いはずだ。

もしこの奇妙な発言がロシアのトランスニストリア問題の公式見解だとするならば、ロシアの外交戦略の変革の証拠であり、ロシアの国益として普遍的自由価値と呼ばれる西側への歩み寄りと言うことではないか？

http://www.azi.md/en/story/14193

Lupu、共産党との対話に門を開く

http://www.azi.md/en/story/14175民主党はモルドバ共産党と連合を組む対話の用意があるといった。しかし共産党の思想主義者の中にはその考え方を原則を修正しなければならない者達がいるため、困難な対話になるだろうと主張した。民主党党首Marinan Lupuは月曜日の夜Pro TV Chisinauにおいてこの発言を行った。

今のところLupuは共産党と近づくか他の政党と近くなるか分からない。しかし残りの政党に勝利しモルドバの状況を再生することが望みだと言った。

しかし自らの政党の野望よりも国の利益を優先しなければならない。なぜなら今国は二つに分断されている。そのため我々は間口を広く開いておく多くの理由がある。
とlupuは言った。

政治的敵対政党からいかなる攻撃があっても反撃はしない。最大の敵対政党は共産党だ。
Lupuは2009年末に共産党と連合を組む用意があったことを再確認した。彼は元大統領で共産党党首のVladimir Voroninとかなり深い話をした。その時以来電話ですら対話を行っていない。

我々は色々つっこんだ話をした。Voroninは大統領の座を約束した。共産党は大統領選出に必要な61議席をよういするといった。そして政府と議会、他全ての重要ポストは共産党の管理下に置かれるという提案だった。その事を私は了解することは出来なかった。結果この交渉は終わった。とMarinan Lupuは言った。

民主党の党首は党首の座を求めていないと言った。大統領のポストはモルドバの発展を促進するために興味があったのでその役職に興味があったわけではない。と言った。

Lupuの大統領の座が再度話題にあがった際に共産党と合意に至るのかとの問いに、 Lupuは良いわけがましく、政治には常にyesとnoの可能性がありこれは状況次第だと言った。

ロシア当局との関係についてLupuは、モスクワは少し変わった。現在あれこれ決断をするのに彼らの圧力を感じることはない。今のロシアの代表は知的なヨーロッパ士気の政治を行う。と言った。

民主党は今まで政治的メッセージにおいて、モスクワ、ブカレスト、ブリュッセル、ワシントン、パリなど特定してこなかった。常に誰とでも同じように対してきた。結果Yedinaya Rossiya(統一ロシア)は我々を信頼できｒぱートナーとして認識し、またヨーロッパ社会党の正式メンバーに数日前なった唯一のモルドバの政党となった。

連合に熱、Marian Lupu

http://www.azi.md/en/story/14124
モルドバ民主党の党首Marian Lupu は、ヨーロッパ加盟連合は機能しているが熱を出している。と発言した。

この発言は先週末BaltiにおいてAlecu Russo Balti国立大学において学者と生徒達と会議を持った際に行った。

Lupuは連合政府は家族のような物、それぞれの状態が良いときは、お互いに正直で他の者に相談せずに不用意な発言することはない。それが崩れたとき、個人的利益が先に立ち、物事がうまくいかなくなる。よって民主党は最も頭の良い正当だ。と党首は言った。

彼のスピーチの中でLupuは、現在モルドバには二つのグループのモルドバ人がいる。一方は親共産党、他方は反共産党。一方は若く、一方は年配。多くのことを我々は乗り越えていかなければならないが、これから目を背ければ我々は危機的状況に陥るだろう。Lupuは言った。

内戦になるか、政治的解決を見るか、いずれかだと彼は言った。

9の政党が次回選挙に登録

http://www.azi.md/en/story/13765
9の政党が今日中央選挙管理委員会に選挙に参加する事を申請した。7日間をかけて選挙人リストと他書類の審査が行われる。

我がモルドバ連盟(AMN)は正午に文書を提出した。我々のリストには責任のある人達が名を連ねている。これは党の整理の後に編集された。副党首Victor Osipovは言った。今回初めてAMNのリストには38人の女性が含まれている。Veaceslav Platon議員は個のリストに含まれていない。CVictor OsipovはAMNが少なくとも10議席を獲得して与党と連合を組む事になるだろう。選挙スローガンは"我々は我々の責任を全うする"である。

午前中に文書提出を済ませた他の政党の中にはヨーロッパアクション運動、国と国家の政党、そして基督教民主人民党がある。基督教民主人民党のIurie Rpscaは仮に同党が議席をとれば中道右派政党と連立を組むと言った。この政党は101人のリストをもっておりこれにはIurie Rosca、stefan secareanu、victor Ciobanu、Vlad Cubreacovが含まれている。

中央選挙管理委員会、選挙に向けての作業、始める

http://www.azi.md/en/story/13699
11月28日の選挙に立候補を希望する無所属議員及び政党は10月4日より選挙管理委員会に届け出を始める事ができる。

土日を含めて朝9時から午後4時までの間に届け出をする事ができる。

9月29日の会議において中央選挙管理委員会の秘書Iurie Ciocanを筆頭とする投票委員会の構成を採択した。

中央選挙管理委員会のメンバーでこの選挙期間中選挙に向けての仕事を行う物たちは、彼らの本来の職務を一時的に解雇された。この中にはASITO国際保険会社秘書Mihai Busuleac、弁護士Vasile Gafton、Audit Officeの法律部署Nicolae Garbu、SRL Aero ActivのディレクターVasile Vizant がいる。

同委員会の決定の元、司法省に現在登録されている31の政党が同選挙に参加する事ができる事を決定した。

9月28日暫定大統領Mihai Ghimpu第18議会を解散する勅令に署名した。これは国家元首選出を2回にわたって行う事ができなかった事を受けての決断だ。

FilatとSmirnov、電話回線の再設置に合意

http://www.azi.md/en/story/13733
キシナウとティラスポールは電話の再開設の合意に至った。
この合意は首相Vlad Filatとトランスニストリアの代表のIgor Smirnovとの間でTiraspolで行われたヨーロッパリーグにおけるSheriff Tiraspol - Dinamo Kiev戦の際になされた。

ニストル川両岸の直接電話線の開通は2003年以来のことだ。それ以降は国際電話会社によってつなげられていた。当然SA Moldtelecomの提供する通話料よりも高くなっていた。

政府広報部の発表によるとVlad FilatとIgor Smirnovとの間で話された内容はTiraspol経由のキシナウーオデッサ路線の実現だ。この路線再開に当たって乗客は通過に当たっての困難が内容に最大限の努力をするとTiraspolが約束したと、再統一大臣であり副首相のVictor Osipovは保障した。

Vlad FilatがTiraspolにモルドバのサッカー戦を見に行くのは2回目である。

PDM、連合を組まない

http://www.azi.md/en/story/13694
来る11月28日の選挙にPDMは単独で望み、連合を組まないことを同党の発表を元にinro-Prim Neoが報じた。

選挙前に組織を組むことは非合理的であり不可能だ。党はそれぞれ民主的に行動に則って思想と基盤の元有権者の信頼を獲得しその存在能力を証明する必要がある。と言った。

この声明はＰＤＭとＰＬが連合を組むのではないかとの噂に返答する形で発表された。