Vlad Plahotniuc、副議長に

第19期議会は第一副議長と二人の副議長を指定する。

木曜日の議会において民主党議員Vlad Plahotniucが副議長に任命され、自由民主党のLiliana Palihoviciが副議長に任命された。今日共産党は1月17日まで第二副議長の候補に議員を擁立するかを決定するため議会の中断を求めた。

議会議長であるMarian Lupuはモルドバの現暫定大統領でもある。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049269.html

Vlad Filat、首相に任命される

自由民主党党首Vlad Filatは首相に任命されたとInfo Prim Neoが報じた。

議長及び暫定大統領であるMarian Lupuは勅令によりVlad Filatを首相に任命し、これは31日金曜日に署名される。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049270.html

Marian Lupu、議長に

Marian Lupuは新しく構築された中道右派連合のメンバーによる承認票を獲得し議長に選出された。共産党議員達はこの投票には参加していない。Info Prim Neoが報じた。

投票結果は議長選出のための選挙のために構成された9人で構成された議会グループのメンバーによって公表された。

投票に先駆けて共産党党首Vladimir Voroninはレポーターに対して彼と共産党のメンバーは投票に参加すると言ったが、実際には出席しなかった。

法律に則って議長は51票で選出される。自由民主党、民主党、自由党は合わせて59議席を確保している。Marian Lupuは民主党のAlexandru Stoianogloと自由党のVictor Popaが欠席のため57票獲得し選出された。

議会開催の数時間前に民主党党首Marian Lupuはメディアに対し、民主党は自由民主党と自由党と連合を組むことを発表した。

会議の初めに自由民主党の党首Vlad Filatは自由民主党、民主党、自由党によって中道右派連合が形成されることを報告した。この情報は、同じくヨーロッパ加盟連合の候補であり、またMarian LupuはDumitru Diacovによって議長の座を提案されたと発言した自由党副党首のIon Hadarcaによって承認された。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049268.html

共産党は副首相の座を提供される

共産党は再統一のための副首相の座を提供される。Info Prim Neoは民主党名誉党首Dumitru Diacovの発言をInfo Prim Neoが報じた。

Doacovは来る内閣は17ポストで構成される。自由民主党は7つ、自由党と民主党は5つそれぞれ確保する。共産党もまた重要なポストを提供されるだろう。

民主党名誉党首は、連合内の他のメンバーの行動に影響を受ける中道右派連合の未来に関して彼の考えを述べた。この連合を形成する者達は2010年の出来事に終止符を打たなければならないと加えた。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049271.html

民主党、中道右派連合に投票

民主党国内評議会は中有右派連合との連合を組む方に投票した。同党党首Marian Lupuはレポ’他に、出席者228人中201人がヨーロッパ加盟連合再構築を望む投票をした。と語った。

３つのオプションが話し合われた。共産党と中道左派連合を形成する案、中道右派連合を形成する案、そして連合を組まない案。国家評議会のほとんどのメンバーが2番目の選択を選んだ。民主党党首は言った。

Marian Lupuはまたこれは民主党国家評議会の決定であり、党運営委員会において民主的政党において行われる如くに実行される。

我々はしかしながら自由民主党と自由党との連合形成の合意書に調印したわけではない。最終決定は議会において行われるとMarian Lupuは言った。
最初の議会は引き続き木曜日午後4時より行われる。議員達は連合形成を公表し、議長を選出する。
http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049264.html

中道右派連合、議会前に発表される見込み

中道右派連合は今日午後4時に始まる議会の前に発表されるようだ。

我々は我々の議会制党の中で一連の会議の結果に関して話し合うことになる。他の政党は決議を行うために協議を行うことになる。自由民主党の党首Vlad Filatは民主党、自由党との会議の後語った。
これは最初の議会において状況が明確になることを意味している。とFilatは言った。

民主党党首Marin Lupuは、政党との交渉は完了したと言える。と言った。不明瞭な問題はもう一つもない。今民主党の代表達は最終決定を行うために党会議に向かうとLupuは言った。

自由党の党首Mihai Ghimpuは、会議は完了した。我々は決断をしなければならない。我々は我々の議会事務局で追加会議を行う。

このニュースが公にされた際、自由党と民主党は最終的決定を行うために会議を行っていた。

11月28のの結果形成された議会は最初の12月28日の議会においてどの政党も多数を占めることが出来ず中断された。今日、議会制党は明確な与党を形成し議長と運営の為のグループを選出する。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049262.html

Gagauziaの代表にMihail Formuzal再選

速報によってFormozalは12月26日の第2回目の投票で51.59%を獲得して当選した。彼の対抗馬Nicolai Dudogloは48.4%を集めた。

オブザーバー達はこの選挙が落ち着いた状況の中行われたと言ったが、いくつかの問題が観測されたと言った。

投票率は57%でこの選挙は有効になる。地元の選挙法に則り2回目の選挙は有権者の3分の1以上の投票率があったためにこの選挙は有効である。

http://www.azi.md/en/story/15593

Vlad Filat、2010年のもっとも影響力のある政治家

戦略調査および政治コンサルタントセンターPoliticonによる調査によるとVlad Filatが今年もっとも影響力のある政治家だという。

毎月政治専門家、調査士、社会学者達が0から10の段階の評価を影響力のある政治家につけている。

2010年のもっとも影響力のある政治家に選ばれたVlad Filatは9点8点の他に18の10点を獲得した。二番目はMarian Lupuで10点を5つ獲得。Mihai Ghimipuは三番目で6つの10点を獲得した。

次に影響力のある政治家はIurie Leanca、Alexnadru Tanase、Dorin Chirtoaca、Vladimir Voronin、Vlad Plahotniuc、Dumitru DiacovそしてValeriu Lazar。

これらの政治家達はの3から10点を獲得したがVladimir Voroninは0を獲得している。Politiconの代表Anatol TaranuはVladimir Voroninは0点を受けるべき存在ではないと言った。

top50の再開はNicolai Dudoglo、Viorel ChertaruとLeonid Bujorだった。

Anatorl Taranuは個人的にはVlad FilaとMarinan Lupuに10点を投じたと言った。この2年間半にVlad Filatはめざましい成果を達成したと彼は言った。

政治家達は27人の専門家によって4つの分野、政治的著名性、影響能力、政治的視点、およびメディアでの露出度を基準に評価された。この調査は方法論に基づいて行われた。専門家達は100の政治家に対して評価を行ったが、結果表には上位五〇人しか載せていない。毎月下位の10人が他の10人にとって変わられているとAnatol Taranuは言った。

このプロジェクトは独自の資産と国外の企業による投資によってまかなわれている。Politiconは独立調査コンサルタントセンターである。

http://www.azi.md/en/story/15597

非共産政党、大統領選挙に関する立場の意見交換

自由民主党、民主党および自由党の代表達は大統領選出に関する意見交換を行った。

連合交渉における民主党代表Valdriu Lazarおよび自由党党首Mihai Ghimpuはこの23日荷行われた非共産政党達による第8回会議の後このことを明らかにした。ちなみにこの会議において連合の形成は決定されなかった。

自由民主党、民主党及び自由党の党首達はこの状況に関して異なった予測をしている。自由民主党党首Vlad Filatは重要な一歩はすでに出された。当事者達がすべての対話を行うのに今しばらく時間が必要なだけだと言った。自由党党首Mihai Ghimpuは与党連合形成の合意文書には間もなく調印されることだろうと言い、民主党のValeriu Lazarは各政党が建設的対話を行ってきたと述べた。

Lazarは会議の後に、この会議は余り大きく進展しなかったと語った。我々は自由民主党の提案に対して我々の見解を述べた。我々は共通の問題、大統領の選出、に関して話し合った。我々は事実4年間の次期政権を保障する現実的手法に関して話し合った。我々はどのようにという事に関しては決定をしていないが、民主党の候補が大統領荷なる事を含めた可能性を話し合った。Lazarは共産党との対話が一時中止になっているにもかかわらずこの対話はより進展していたと語った。彼はまた28日に行われる最初の議会が開かれる前に与党連合が形成されている方がより良いだろうと言った。Lazar は自由民主党、民主党、自由党の行った提案は受け入れることのできる物だと言った。

自由民主党党首Vladimir Filatは28日までにさらに多くの対話を各政党が行ったと語った。我々はまだ対話しなければならない問題を残しているが、今日の会議でその重要な一歩を前進することができた。我々は建設的対話を子なったが、これ以上詳細は明らかにすることができない。我々は機能的連合の形成に関してさらに働きかけ、重要ポストの分配、労働環境に関して話し合う。統治すると言うことは容易なことではない。といった。

同時に自由党党首Mihai Ghimpuは中道右派連合形成の合意への調印に楽天的見解を示した。我々は友好的かつ建設的対話を行った。我々はさらに多くのことを決めた。我々はこの子打てに関して先行している。我々は28日までにこれを解決する。我々は自由民主党の提案に関して余り話し合わなかった。我々は他の問題に関して焦点を合わせた。自由党は民主政党が連合を保つことができるための最善を尽くした。我々はその合意書に調印がなされた際に誰が非難され誰が賞賛されるか目の当たりにすることになるだろう。とGhimpuは言った。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049223.html

共産党と民主党、今日の交渉の詳細を明らかにせず

 共産党のIgor DodonとZinaida Greceanyiは木曜日民主党のValeriu LazarとVlad Plahotniucとキシナウのホテルで会議を行った。Igor Dodonはレポーターに、会議の内容は基本的に中道左派連合の構築に関することだが、詳細に関しては結論を見出すのには時期尚早として明言を避けた。

水曜日のテレビ報道において民主党副党首Valeriu Lazarは彼の党が、共産党と活動的に交渉を行っていると語った。この民主党の代表は中道右派連合と中道左派連合の構築の可能性はいずれも五分五分だと言った。

自由民主党、民主党及び自由党の党首達は木曜日に新たな会議を持つことで合意している。この会議の中心議題は大臣の振り分けに関してである。

http://www.azi.md/en/story/15545

自由民主党、44%の役職を要求

自由民主党の党首Vladimir Filatは火曜日、将来の政府における役職の配分移管する提案を手に三党会談に臨んだ。 この交渉に参加した3政党の党首達は提案の内容に関する詳細は語らなかった。ただ水曜日に対話が継続されるとのこと。その後もう少し多くの情報が提供できるとのこと。Info-prim neoが伝えた。

Vlad Filatはメディアに対し自由民主党は役職を強要しないが、彼らは44％の役職を要求すると語った。2009年においては59％の役職を勝ち取った。民主党と自由党は残りの役職をそれぞれで分配する。我々は良い業績と成果を上げてきた機関に関しては現在と同じ形で活動を継続してもらうことを要求するとVlad Filatは言った。

民主党党首Marian Lupuは会議の後、自由民主党は今回来る政府の構成にkなんして提案を行ってきたと言った。そのいくつかは共感する物でありその他に関しては議論を行った。Marian Lupuは今日、共産党党首Vladimir Voroninとも民主党党本部で短い会議を持ったことを認めた。彼らは選挙後の状況とモルドバの政治的危機を乗り越える可能性に関して話した。

自由党党首Mihai Ghimpuは数や質ではない、政府が問題だと言った。自由民主党の提案に関しては彼の党の視点と符合する物なのかどうか調査すると語った。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049194.html

今日の会議は原則に関する最後の議論だった。Marina Lupu

5回目になる2時間に亘る交渉の後 もとAIE加盟政党党首達は色々明確になったと語った。

今日の会議は原則と価値に関する最後の議論になったと思う。この手段や道具は我々の直面する危機を乗り越える為にきたる4年間の政府を牽引することを希望している、と民主党党首Marinan Lupuは言った。

これらの交渉を終える日は間もなく来ると期待する。あす我々は我々の足を地につけることになる。しかし我々は今お話しできることは何も無い。自由党党首Mihai Ghimpuは言った。

自由民主党党首は次回会議が12月21日に行われると言った。Filatによると、定期的に三等階段を行うのは党の対話のレベルに関して良いサインだという。

いつ与党連合が形成されるのか、語られないままだ。

http://www.azi.md/en/story/15478

PLは連合構築後に共産党に投票するかもしれない、Mihai Ghimpu

自由党党首Mihai GhimpuはPro TV Chisinauの番組において、 自由党は共産党の選出する大統領候補に投票するかもしれない、しかしそれは中道左派連合が構築されてからのことだ。と語った。

もしPDMが共産党と連合を組むのならなぜ我々は憲法78条の改正を話し合わなければならないのか。Mihai Ghimpuが発言しInfo-Prim Neoが報じた。

もし我々がその提案を受け入れるなら憲法的聞きを迎えずに済むとPL(自由党)は考えている。共産党は票を投じない。彼らはこの提案を選挙前に提出するだろう。もし自由民主党、民主党、自由党が連合を組んだら彼らは票を投じない。自由党の党首は言った。

議長と副議長が選出され憲法改正の提案に票が投じられる前に議会を組織すべきだと語った。彼はまた大統領を選出する他の解決法があると言ったがこれは与党連合が組まれた後に公にすると言った。

共産党によって提案された憲法78条の改正の提案は、必要得票率を変化させ3回で大統領を選出するというもの。一回目は61票、2回目は57票、3回目は単純過半数の52票。

http://www.azi.md/en/story/15490

憲法裁判所、12月24日に選挙結果を公布する

中央選挙管理委員会(CEC)は、12月15日に行われた再集計を受けて11月28日に行われた早期選挙の結果を12月20日に公布する。

裁判所は12月24日に会議を持ち判決を下す。

Info-Prim Neoの取材に答え同委員会スポークスマンDumitru Taraは、同日に同裁判所は議員の議席数を調査しこれを定める。と語った。

Dumitru Taraによると金曜日に同裁判所は準備会議を持ちCECより提出された文書を調べる。

再集計の結果共産党は308票上澄みをしたが、議席数には影響しない。

http://www.azi.md/en/story/15463

再集計結果は、選挙結果に影響を与えず

中央選挙管理委員会は12月18日に11月28日に行われた早期議会選挙の票の再集計結果を報告した。共産党は308の追加票を獲得、PLDM、PDM、およびPLはそれぞれ112、227、98票を失ったとInfo-Prim Neoが報じた。

同委員会の秘書Iurie CiocanはRublenita村のSoroca地区においてショッキングなケースが報告されたと行った。票の入った袋はバラバラに混ぜられていた。結果この投票所の集票結果は低く見積もられていた。同地区の検察にこのことは報告されており、捜査が始まっている。

Falestiにおいて共産党は20票おおく獲得し、自由民主党も同じく15票獲得。民主党は46票を減らし、自由党は2票ふやした。キシナウでは共産党は36票減らし、自由党は13票減らした。自由民主党と民主党はそれぞれ4票と19票を獲得した。

最終投票率は63.37％。
再集票結果は議会での議席獲得数を変えるほどではなかった。

再集計の要請は、集計報告には誤りがあると主張した共産党の起こした訴訟に乗っ取り憲法裁判所の命令で行われた。この再集計には1300万レイが使われた。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049176.html

モルドバ、ソーラーパネルの生産

中国系企業Sando Shangdong AUHUA　新エネルギーはモルドバでソーラーエネルギーシステムを生産する工場を建設する計画を立てている。

12月16日の記者会見で同企業の重役Chen Anxiangは、同紅綬王はOrheiに20ヘクタールの敷地面積で建設される事になると語った。投資総額は6千万ドル。

同工場は3種類の用途に利用されるソーラー電池システム を生産する。発電、温水、街路灯の３用途だ。製品はマーケット及び国外において販売される。

モルドバ投資輸出促進団体理事Andrei Timusは、春より同中国企業と交渉を行ってきたと語った。計画調査書原案が作成され、建築作業はまもなく始められる。

同工場は一年後に2000人の従業員を雇用し稼働を始めることになっている。

http://www.azi.md/en/story/15424

Ernest Vardanyan禁固15年の判決

 ジャーナリストErnest Vardanyanは、モルドバの利益になる諜報活動を行い、トランスニストリアの違憲政権への反逆罪に問われ15年の禁固刑の判決を受けた。

このジャーナリストは最高に厳重に警備をされたTiraspolの監獄に投獄される、と Ernest Vardanyanの弁護士Alexandru PosticaはInfo-prim Neoに語った。

同弁護士は国際社会への訴えを行いECHRにおいてこの件に関する審査を早急に進めていると語った。

この裁判は非公開で行われた。最高に厳重に警備された監獄においてErnest Vardamuyanは訪問者も制限され、他の受刑者には認められているいくつかの自由も奪われることになる。

Ernest Vardanyanは4月7日にTiraspolで逮捕された。彼は結婚しており二人の子供がいる。

http://www.azi.md/en/story/15433

12月15日に先の選挙の票が再集計される

 11月28日に行われた選挙に投じられた票の再集計が12月15日に行われることになった。この行程には1300万レイが必要になる。中央選挙委員会のメンバーは12月11日に行われた特別会議で先の決定を下した。

今日中央選挙管理委員会は選挙のための地域議会の解体の決定を破棄し、12月15日の8時から再集計を行う。 票の再集計の責任は選挙地域委員会と選挙事務局にゆだねられる。国際監視員及び政治政党の代表達はこれに参加することができる。

再集計の後選挙事務局長達が再集計の特別報告書を提出する。すべての文書は中央選挙管理委員会に16日に提出される。
国外からの集められた票はオブザーバー、政党の代表、中央選挙管理委員会のメンバーおよび外務及びヨーロッパ加盟省の職員の立ち会いの下キシナウで数えられる。

また今日、中央選挙管理委員会は再集計行程の布告を採択した。40の布告書がそれぞれの事務局に配達され、また同じく40が地方選挙議会に配布される。中央選挙管理委員会は今日、関係職員の13日から17日にかけての通常職務の停止を命じた。追加要因が国外から雇用される。

中央選挙管理委員会は投票用紙の入った袋は地方裁判所から選挙事務局に送られる事になる。投票用紙は内務省の人員によって保護される。

最終票にかかる費用は13115923レイである。うち1200万レイ以上が選挙事務局の要因の給与と運送費に費やされる。最終票の最終報告期限は17日である。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049108.html

中央右派政府の構築を指示する大会

 民間フォーラムPro Europaは12月12日、国民および自由民主党、民主党および自由党に中道右派与党連合を構築する必要性を訴える大会を行う。

我々は今まさに行われている共産党と民主党の交渉に深く憂慮している。我々はヨーロッパ加盟連合を刷新しその活動を継続するする事を必要としていることに意識を集めたいとフォーラムの事務長Roman Mihaesはinfo-prim neoに伝えた。

大会は国立オペラハウス前広場において12：00より行われる。

民間フォーラムPro Eufopaの創設者によるとモルドバをEUに加盟させる努力と近代化を進める作業はPLDM、PDM、PLの連合が再構築されたヨーロッパ加盟連合によってのみ可能だと主張している。

Roman Mihaesは3政党の党首は現在まで行われている対話の結果を有権者に伝える事を求められていると言った。

民間フォーラムPro Europaは非政府組織及び文化、芸術ほかヨーロッパ加盟、モルドバの民主化及び近代化を求める個人で構成されている。同フォーラムはJurnal Trust Mediaの代表Val Butnaruを会長に据えている。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049109.html

共産党・民主党、将来の政府の構造を下書き

共産党と民主党は中道左派連合による政府の構築に関して話し合った。おそらく16人の大臣を任命する事になるだろうと共産党党首Vladimir Voroninは金曜日民主党との一時間ほどの対話の後語った。

Vladimir Voroninは誰がどの役職を確保するかという話には至っていないと言った。双方は共に提案を投げただけだ。共産党党首はまた、政府の役職に就く人間は各々の専門性に乗っ取って選ばれることになると言った。よって共産党と民主党との役職の比率に関しては語れないと言った。

共産党が中道右派連合の選出する大統領候補に投票するかとの問いに、Vladimir voroninは二つの可能性があると言った。まず最初に候補が議会と政党の外からの物であり、二つ目として憲法が議員によって改正されることだと語った。

他の事に関してVladimir Voroninは噂通りSergey Naryshkinとの会談の後に病院に連れて行かれることになったのかとの問いに、Telenesti地区との有権者との会議の後感染症にかかり自宅で治療していることを認めた。

会合の後民主党のMarian Lupuは高等役職の配分に関しては話し合わなかったが、将来の政府の構造に関して話し合ったと言った。彼は2011年の予算案が可決される今年の年末までには将来の連合が形成されると語った。


http://www.azi.md/en/story/15304

LDP、もっとも責任のがあり虚弱な役職を選んだ、Filat

LDPはもっtも責任があり虚弱な重要な3つの役職を選んだと党首Vladimir Filataが行った。

Filatは木曜日彼の視点をジャーナリスト達に伝えた。大統領の役職はもっとも安定し確かな役職だ。なぜなら現実的に弾劾することが不可能な役職だからだ。議会の議長の役職は安定している。なぜなら免責には3分の2の賛成（68）が必要だからだ。これは現実とても難しい。

一方で首相は101議席中51議席で免責することができるとVladimir Filatは言った。

彼はLDPの国家畝異の見解はすでに公にされており、党はこれを書き直すことはしない。そしてこの集中に自由党と民主党との会議を行い3つの主要な役職を共有し他の役職も同様に共有することの合意に至ったと語った。

LDPは、モルドバは時期の議会がまた大統領を選出できなければ再び早期選挙を行わなければならない可能性を語った。

明確にしておきたいのだが、自由民主党は中道左派連合の提案する大統領候補に登用することはない。私の党の同僚も同様だ。共産党は8年間政権についてきた。そして我々は彼らが如何にこの国を統治してきたかをよく知っている。残念なことにとある人はすでにそのことを忘れているように見受けられる。とVladimir Filatは言った。

彼はまた、自由民主党は適切な妥協に応じる容易がある。しかし適切な提案によってAEIの加盟政党によって投げかけられた問題に関してのみだ。もちろん脅迫や圧力無しに。

大物ビジネスマンVladimir Plahotniucが首相になる可能性に関してFilatは、この夢は彼が51議席の票を獲得できたときに実現するだろうと語った。

http://www.azi.md/en/story/15278

Ghimpu、PLは3つの重要な役職のうち１つを確保できなければ野党に降りる

PLとPLDMのリーダー人が会議を行った。PLDMの第一副党首Mihai GodeaおよびAlexandru TanaseはLorga St.にある大統領公館に最初についた。最後に到着したのは首相Vlad Filatだった。彼は身体に障害のある人の作った販売展示に訪れていたといった。とInfo Prim Neoが報じた。


Vlad Filatは対話に来ただけで特に提供できる物はないといった。

この会議でのPLの代表は、もし同党が三つの重要な役職のうち少なくとも一つを確保できなければ野党に降りる用意があると行った。統治とは責任である。かしこの責任はそうを宇野役職を確保できなければ遂行できないと行った。

昨日PLDMの党首はPDMの代表とも会議を持った。


http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049036.html

モルドバ、総額850万ドルで6機のMig-29の販売できず、新たなオークションを始める

 Marculesti国際空港でのMig-29戦闘機を販売するオークションは11月30日に行われ、十分な買い手が集まらず失敗に終わった。モルドバ防衛省発表による。次回オークションは2から3週間以内に行われる予定。次回オークションの状況及び価格は今回と同じになる予定。このオークション参加費は3000ドル。それ以外に参加者は先駆けて850万ドルの10%を支払う必要がある。

モルドバ防衛大臣Vitalii Marinuta は先に、ソヴィエト連邦崩壊後の国軍処分を彷彿させる販売される戦闘機は飛行不能状態でおよそ3000万ドルの修復費用を必要とする。この戦闘機は状態がもっと良かった10年前に販売されているべきだったと彼は主張している。防衛大臣はこの戦闘機に買い手がつかなければ解体され鉄くずになるだろうと語った。

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049023.html

ティラスポール、OSCEサミットが何らかの決定を下すことに警告

 ”トランスニストリア紛争解決に関して何らかの合意を採択し実施することは、トランスニストリア側の完全な参加を無くして不可能だ”トランスニストリア外務省は水曜日にカザフスタンAstanaで開会されたOSCEサミットに宛てて声明を発した。

Tiraspolの高官は2010年のカザフスタンOSCE議長国は”OSCEの議題として伝統的に検討されてきた幾つかの方向性にある程度の結果を見出すこと、これはFSU地帯の地域紛争、とくにToransnistria紛争に関しても”成果をもたらすことは可能だということを認めた。

”全体としてOSCEカザフスタン議長国に感謝する。それぞれの当事国がトランスニストリア交渉行程の枠組み内で政治的問題における恒久的会議の公式業務の再開のための将来的基礎を作り上げた韓のある立場を獲得するに至った。”とトランスニストリア外務省は主張する。

さらに”Astanaサミット及び紛争当事国の継続された労力は、紛争当事国ーモルドバ共和国及びトランスニストリア・モルドバン共和国ーおよび国際的仲介国と補償国と共に、法的勝つ政治的国際的合意として保安補償に調印できたことをで、最良の紛争解決のモデル及びそのようなモデルの採択の為の探求の促進を得ることが出来た。”

このことの継続としてトランスニストリアはAstanaにおいて代理を立てられていないことは
 OSCEサミットの参加者達に客観的克つ公正なモルドートランスニストリア解決における調査を訴える物であり、適切な近隣関係として相互尊厳に根ざした平和的克つ公正なモルドバ共和国との関係正常化の平等な立場での対話へのトランスニストリアの主張を証明する物である。

ティラスポールはトランスニストリア紛争の歴史は単にこの10年間にさかのぼる物だけではないと主張する。これは1920年代及び1930年代においての中央集権国家によって共用された領土形態の人工的モデルに深く根ざしており、モルドバ共和国の国粋的運動の成長によって悪化させられた。

これらの全ての結果トランスニストリアの自らの独立国家の基礎はこれまでもそしてこれからもトランスニストリア国民の人権を巡視することを最大の補償としトランスニストリアの独立を認めることは、ソヴィエと連邦解体の政治的克つ法的結果の最終的修繕への国際社会の成果となる。

同地区の外務大臣はこう書簡に記した。
http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049016.html

首相Filat ルーマニア大統領の発言を非難

 モルドバの首相Vladimir filatはTraian Basescuが先に、ルーマニアとモルドバ共和国との統一はまもなく可能になるとの内容の発言を非難した。

ルーマニア自由新聞Bucharestによって出版されたBasescuの発言は、”25年以内にルーマニアとモルドバ共和国との統一党考え方が存在する。”　Vladimir Filatは”独立した主権国家であるモルドバ共和国は将来において完全な独立国家として存続する”と国内のジャーナリストに発言した。

Basescuはまた先の新聞において、統一後EUの国境がドニエストル川沿いに作られ、トランスニストリアはロシアの影響かに取り残される事になる。とも発言した。

首相FilatはBucharestの公式立場に合意しないという発言をし多くのジャーナリスト達を驚かせた。Filatは”モルドバは発達した経済と社会環境を基軸に強固な国家となる。さらには我々はヨーロッパの家族の一員国家となる。我々はそのような立場を25年よりももっと早くに獲得するだろう”

http://www.allmoldova.com/en/moldova-news/1249049029.html

共産党党首Vladimir Voronin、与党が10%彼の票を盗んだと批難

 ある計算によると与党連合はモルドバ共産党の票10%を盗んだ。共産党党首Vladimir Voroninは会議の際に発言した。

PCRMはモルドバ民主党と連立を組むかもしれないと言った。

我々はDPと連合を組めるかどうかよく考えるべきだ。我々は大統領を選出するのにたった2票足りないだけだ。とVoroninは言った。

PCRM党首はまた彼の党は平行して票を数えていた。その結果は近く公表されるという。


http://www.azi.md/en/story/15083

高等代表Catherin Ashtonと最高責任者Stefan Fule、モルドバの選挙に関して声明

高等代表Catheren Ashtonと最高責任者Stefan Fuleはモルドバ共和国の議会選挙の運営を歓迎した。

外交及び保安政策連合の高等代表および副代表Catherine AshtonおよびEU拡大および近隣国政策最高責任者Štefan Füleは以下の声明を発した。

我々は民主的選挙の国際的基準を満たした11月28日に行われたモルドバ共和国の選挙の運営を歓迎すし、モルドバ共和国国民に対して高度な結果を導いたことを祝賀した。モルドバ共和国は民主主義を強化し実行のための改革を推進するためこの数年多大な努力を重ねてきた。我々はこれらの選挙が国の未来の行く末を定める物で、政治的安定を得る機会となった。

我々はすべての議会の政党代表が 開けた、かつ建設的対話を行い政府の連合を確立し共和国の大統領を選出する道筋を開いていってくれることを求め、国の未来を形作る必要な改革を進めていってくれることを希望する。

EUはモルドバ共和国との関係を皿に深めていくことを約束し、改革への熱望を支援する。その為我々は来るモルドバ共和国政府と共に活動することを心待ちにしている。

http://www.azi.md/en/story/15086